Glosario

Christopher's profile`¯-¯-¯. `. Ŧσκυѕ .´.¯-¯-...PhotosBlogLists

Tools

Help

< Previous

11/4/2005

Ai senshi:
Significa "guerrera del amor", ellas combaten el mal con el poder del amor.

ANIME: Los japoneses usan esta palabra para definir a los dibujos animados en general. En occidente, la utilizamos sólo con las animaciones japonesas. En un principio se conoció el término "Japanese Animation", luego se transformó en la palabra "Japanimation" para quedar de forma definitiva como anime.

ANIME-BOOK:
Es un manga hecho a partir de fotogramas de un anime.
ART BOOK:
Se le denomina así a los libros de ilustraciones a color de algún autor o serie.

BISHONEN: Se llaman así a los chicos guapos que participan en mangas o anime.

BISHOJO:
Se llaman así a las chicas guapas que participan en mangas o anime.
-CHAN:
(nombre) + -chan.
Sufijo cariñoso q se usa para los niños. También se usa para referirse a una chica joven cuando hay confianza. Esta palabra no es usada entre adultos a menos que se tenga mucha familiaridad y afecto, es algo asi como decir "señorita" y se usa solo en mujeres. No se usa con jóvenes, ya q queda como si le estuviésemos tratando como un niño o como una chica.
ECCHI:
Es una variación del Hentai
FAN-ART:
Son dibujos, pinturas, grabados, etc. que hacen los fans acerca de su serie favorita, a diferencia de los Fan-Fic's, estos no nececitan ser originales.
FANSUB:
Son grupos de aficionados que se encargan de traducir y subtitular cintas de anime, generalmente inéditas, en sus respectivos países.
FANZINE:
Son las publicaciones realizadas por algún club de aficionados al anime, generalmente con pocos recursos. Su nombre deriva de la fusión de las palabras inglesas Fans y Magazines, por lo que "fanzine" quiere decir revistas hechas por y para aficionados.
FRIKI:
Es lo mismo que Otaku, pero en occidente.

Gomen: (expresión japonesa) Lo siento, disculpa, perdón.

HENTAI: Son los manga, anime, art books, y dibujo japonés en general que son pornográficos, existen el hentai tradicional (mujeres con hombres) y el gay hentai (hombre/hombre,mujer/mujer)

JOSEI MANGA: Es un género dirigido a las mujeres adultas, como dueñas de casa y oficinistas.

KAWAII: Su significado es "adorable".

KUN:
(nombre) + -kun.
Es usado de la misma forma que el -chan pero para los chicos, aunque también es usado por los adultos para decir que esa persona es menor de edad. Se usa entre jóvenes, o cuando un superior le habla a un inferior.
MANGA:
Manga puede ser traducido como caricatura, literalmente significa "imágenes involuntarias". Actualmente, usamos el término manga a los mal llamados "cómics japoneses".

Matane: (expresión japonesa) Hasta luego, adios.

Onisan: (Onichan).Hermano/a. También se puede decir, más cariñosamente, onichan.

OST:
Original Sound Track (Banda Sonora Original).Así se denomina al recopilatorio de canciones existentes en una serie, ova o película.
OTAKU:
Aficionado al manga y/o anime.
OVAs:
Original Video Animation. Son capítulos especiales, en ocasiones miniseries, creados exclusivamente para venta en el mercado doméstico, sin ser difundido en la televisión o cine. Generalmente no pasan de la hora de duración.
SAMA:
(nombre) + -sama.
Es una forma educada de llamar a alguien que es más sabio, algo así como decir "gran señor". No se usa mucho en el lenguaje hablado, pero en las cartas es obligatorio, no usar -san sería una falta de respeto importante.
SAN:
(nombre) + -san.
Es similar a "señor" y "señora" actuando como un cumplido y forma de respeto a esa persona. Realmente implica cierta formalidad, pero es el estandard. Sería algo así como hablar de usted. Jamás debe ser usada para uno mismo pues esto sería tomado como una presunción.

Seiya: Su significado es guerrero

SENSEI:
(nombre) + -sensei o Sensei.
Es un título. La forma educada para llamar a un maestro o alguien que sabe mucho sobre una ciencia o arte.

SEMPAI: (nombre) + -sempai o Sempai.
Es un título. Usado por ejemplo por un alumno de una clase inferior llamando Sempai a un estudiante de más alto grado, esto es usado como una forma de respeto.

SHOUJO:

Tema del anime o manga, creado especialmente con un público femenino en mente. El focus está en los personajes, en sus relaciones y también en su físico y emociones. Suelen tener chicas adolescentes como protagonistas, y aparecen héroes y villanos atractivos y seductores. El romance y las emociones y el desarrollo de los sentimientos y las relaciones interpersonales, especialmente las amorosas son la clave del shojo.
SHONEN AI:
Su traducción literal es "Amante de los varones jóvenes".
Este termino es usado para hablar de un subgénero del Yaoi manga en el que se cuenta una historia en la que los jóvenes varones se enamoran entre ellos, por lo general estas historias solo hablan de amor gay, sin llegar mas allá del beso entre hombres.

SHONEN: Son las mangas o animes enfocados a hombres y jóvenes, un claro ejemplo es Dragon Ball.

Suki da yo: (expresión japonesa) Te amo (me gustas).

SUPER DEFORMED (SD):
Estilo de caricatura que reduce la altura del personaje y simplifica sus rasgos faciales, haciéndolos parecer "aniñados".
Tsubasa:
Su significado es alas.
YAOI:
Implica escenas de sexo explícito (en ocasiones no del todo) entre hombres. Habitualmente consumido por público gay y femenino a la vez.

12:17 PM | Blog it

Comments (3)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	Dianawrote: Olaa -!Waa que mono tu espacio >3<.No sabia que te gustaban estas cosas^^U,A mi tb me gustaan x3,Juu nu te conozco mucho pero wenu me caes mu bien ^^!.Ya nu entras al L2?=(,Jopss >_< Yo eke no me podia meter xque staba mi ordenador rotiku TT,Wenu que ya hblamos x msn mas vces chi?^^.Adius wpu! Besikuus =* ^^. Dec. 19
	oscar garcia alijartewrote: lol, te felicito tokus as encontrado 5 expresiones k no conocia July 16
	Are-chan wrote: Holaaaaaaaaaa, me encanta tu espacio =3 También soy una aficionada al manganime, como otros muchos X3 Y que hace un tiempillo me enganché al zelda, pero ahora estoy con el tales of symphonia X3 Hum... ¿Por qué no te pasas por la pag. http://www.bleachsp.com? Es uno de los mejores foros manganime en los que he estado ^o^ (Si no te habías metido en la página, claro X3) Y bueno, estoy deseando ver ff VII Advent Children, pero lo tengo un poco crudo, mi amiguete es un "poco" egoísta XD Está muy bien, el glosario, ayuda mucho, arigato X3 Y bueno, que sigas mejorando tu espacio, que está que se sale =D Un saludo ;3 Ya ne! =3 Nov. 7

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://tokustan.spaces.live.com/blog/cns!CDEE6546116A3F1F!1023.trak

Weblogs that reference this entry

None